サービスの提供に伴う移転・委託・保管の範囲は以下のとおりです。日本その他の適用法令が要求する同意・情報提供または適法な代替要件を満たす必要があります。本ポリシーの掲載だけで、必要な同意を得たものとは扱いません。利用者は第12項の窓口に問い合わせ、移転の拒否等を申し出ることができます。拒否した場合、当該移転が必要な機能を利用できないことがあります。
事業者の本社所在国は、個人情報が実際に処理される国と異なる場合があります。以下の本社情報は、データがその国だけで処理されることを意味しません。
当社が保管する個人情報は、第3項の記録ごとの期間に従います。韓国の電子商取引法に基づき、契約・申込みの撤回および決済・供給の記録は5年、消費者の苦情・紛争の記録は3年、表示・広告の記録は6か月保存します。そのほかの個人情報は、処理目的の達成または保有期間の満了により不要となった場合、遅滞なく破棄します。外部事業者が独自に保有する記録の期間は、その事業者のポリシー・契約により異なります。この保管基準によって、事業者側の実際の削除設定が変更されるわけではありません。
提供者のプライバシーポリシー: Google · Gemini APIの不正利用監視方針 · Microsoft · Amazon Web Services · Cloudflare · Agora · Xano · Vercel · Discord
↔ 表を左右にスクロールして、すべての項目をご確認ください。
| 移転・処理を受ける者 | 事業者の本社所在国・処理地域 | 時期・方法 | 項目 | 目的 | 保有・利用期間 |
|---|
| 担当講師(個別契約) | フィリピン | マッチング・レッスン時のネットワーク送信 | ニックネーム・習熟度・目標・年齢層・出欠・履歴・担当レッスンのスクリプトと要約 | レッスン提供 | レッスン関係の終了時まで |
| Google LLC(Gemini API) | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | 該当AI機能利用時のネットワーク送信 | 音声・テキスト・対話・投稿内容等 | 文字起こし・翻訳・学習評価・おすすめ・コミュニティ投稿の自動確認 | Googleの公式な一般基準では、不正利用の検出・防止等のため、Gemini APIへのプロンプト・付随する情報・出力を55日間保有します。これは提供者自身の記録の保有基準です。アップロードファイルやキャッシュ等には、該当サービスのポリシーおよび契約に応じた期間が適用されます。当社が保管する学習記録は、これとは別に第3項の期間に従います。 |
| Google LLC(Google アナリティクス・Google タグ マネージャー) | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | ホームページ・ポータルへの訪問時のネットワーク送信 | 分析用クッキーの識別子、閲覧ページ・流入経路、利用イベント(登録ボタンのクリック等)、機器・ブラウザ情報、おおよその位置情報(IPアドレスから推定し、IPアドレス自体は保存しません) | 訪問・流入の統計およびサービスの改善 | 収集日から14か月を経過すると自動的に削除されます。 |
| Microsoft(Azure Speech) | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | 発音評価利用時のネットワーク送信 | 音声・評価用テキスト | 発音評価 | 発音評価の公式説明では、顧客の音声・テキストは保存されません。当社が保存する録音・評価結果は第3項に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Amazon Web Services(Amazon SES) | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | 自動メール送信時 | メールアドレス・通知内容 | 認証・サービス通知のメール配信 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Cloudflare, Inc.(R2) | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | レッスン録音・品質確認時のアップロードと保管 | 音声・別途指定の品質確認用映像 | 復習・品質判断資料の保存 | 一般録音の原本はレッスン実施日から90日。品質確認用の映像・音声・複製は、確認完了または確認不要の確定時に管理者が遅滞なく直接削除します。実際の苦情・紛争に必要な最小限の証拠のみ、第3項に従って分けて保存します。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Agora Lab, Inc. | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | オンラインレッスン実施時 | 音声・映像ストリーム・接続情報 | オンラインレッスンの中継・録音 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Xano, Inc. | 本社所在国:米国。データ保管地域:韓国・ソウル。国外からのサポートアクセス等の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | サービス利用時のネットワーク送信・保管 | アカウント・プロフィール・学習・決済状態・通知等のサービス記録 | サービスデータの処理と保管 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Vercel | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | ホームページ・ポータルへのアクセス時 | アクセス・機器情報、リクエストに含まれる情報 | ウェブサイトとポータルの配信・アクセスログ | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Discord | 本社所在国:米国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | 運営担当者・講師への業務通知時 | 通知に含まれるレッスン・処理情報 | 業務連絡 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| ブラウザごとのプッシュ通知中継事業者 | 利用するブラウザの中継事業者およびサービス設定により異なります。 | 通知登録・配信時 | 購読先アドレス・暗号化されたメッセージ | プッシュ通知の中継 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Toss Payments / Eromnet(Payverse、連携準備中) | 本社所在国:韓国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | 対応する決済・返金時 | 決済・注文・必要な連絡情報 | 決済と返金 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |
| Solapi | 本社所在国:韓国。実際の処理地域は、サービスの設定により異なる場合があります。 | SMS通知送信時 | 電話番号・通知内容 | SMS配信 | 当社が保管する記録は第3項の期間に従います。提供者が独自に保有する記録の期間は、その提供者のポリシーおよび契約に従います。 |