Al otro lado del mundo también están hablando inglés ahora mismo

Cuando en Ciudad de México son las seis de la mañana y estás por entrar a clase, en Santiago son las ocho. A esa misma hora, en Filipinas son las ocho de la noche y en Corea, las nueve.

Plazma English abre clases en Chile, México, Corea, Japón, Taiwán, Vietnam y Malasia. Es un rango que casi da la vuelta al mundo. Eso significa que a cualquier hora del día hay una clase en curso en alguna parte.

Los idiomas cambian, el punto donde uno se traba no

Lo interesante es que, aunque cambie el país, las dificultades de quienes aprenden se parecen muchísimo.

En Corea también dicen "leo bien, pero no me sale hablar". En Taiwán también cuentan que el puntaje del examen y la capacidad de conversar van por caminos separados. En Japón, en Vietnam y aquí también, da miedo equivocarse delante de otros.

¿Por qué, si la lengua materna y la cultura son distintas, todos se traban en el mismo lugar? Porque la forma de aprender fue parecida. En la mayoría de los países el inglés entra primero como asignatura de examen. Se entrena mucho a leer y elegir, y casi nada a hablar. Si aprendimos del mismo modo, nos detenemos en el mismo punto.

No es que a ti se te dé especialmente mal. Alguien al otro lado del mundo está parado ahora mismo frente al mismo muro.

El inglés no es un idioma que se hable solo con nativos

Este hecho cambia la actitud con la que enfrentamos el inglés.

Hoy la mayoría de las conversaciones que ocurren en inglés no incluyen a ningún hablante nativo. Una persona de México y una de Vietnam tienen una reunión en inglés; una de Japón y una de Chile se mandan correos en inglés. Cada una con su acento y sus frases medio torpes, y aun así se entienden.

Así que no hace falta poner la meta en hablar como un nativo. Lo que de verdad se usa es poder entenderte con gente de otros países, y esa es una meta a la que se llega mucho antes.

La fuerza que da saber esto

Cuando estudias solo, este camino se siente como si fuera duro únicamente para ti. Que no avanzas, que llevas años en el mismo lugar: parece algo que solo te pasa a ti.

No es así. En este mismo momento, separadas por husos horarios, miles de personas tropiezan con la misma frase, se frenan en el mismo punto y vuelven a abrir la boca. Hay quienes se conectan antes de tomar desayuno y quienes recién empiezan después de acostar a los niños.

En eso de meter ese rato en algún hueco del día, todos estamos haciendo lo mismo.

Tu clase de hoy es parte de esa corriente. Si hoy dijiste una frase más, con eso basta.