你有想說的事,卻在開口前先檢查時態和冠詞。把沒把握的表達一個個刪掉後,最後說出的答案,比原本想說的短了許多。
多背一些單字就會好嗎?學會需要的表達確實有幫助。同時,也可以看看另一件事:現在的我,是因為擔心對方有什麼反應,才越說越少?
是說錯句子讓你難為情、讓對方等太久會不好意思,還是老是漏聽說明讓你不安?越能具體說出哪裡不自在,就越能清楚地提出需要的幫助。
自在,不代表只能收到稱讚
自在的課堂,不代表所有錯誤都要略過。想把話說得準確,也是值得重視的目標。
不過,當下最需要的是把話說下去,還是把某個表達說準確,會影響適合的糾正方式。如果對話一直被打斷,讓你難以集中注意力,可以請老師等你說完,再一起整理重要的表達。
相反地,練習面試回答的關鍵句,或容易讓人誤解的發音時,當下確認也可能比較有幫助。沒有哪一種方式永遠都是正確答案。
重要的是一起討論:什麼時候、針對哪些地方給予糾正,對你最有幫助。
可以這樣向老師提出需求
與其籠統地說「我的英文不好」,可以試著說明上課時需要的幫助。以下是練習提出需求的例句。
“Please give me a little time to finish.”
請給我一點時間把話說完。
“Could we review the main corrections after I speak?”
可以等我說完,再一起看看主要需要修正的地方嗎?
這樣提出需求,不代表你是挑剔的學生。你是在告訴老師,什麼樣的學習方式能讓你更投入。
下課後,也可以說說哪些安排有幫助,例如:「今天能不被打斷地說完,我覺得很好。」除了不自在的地方,告訴老師哪些方式適合自己,也有助於安排下一堂課。
願意聽你把不太熟練的話說完的人
Plazma English 所說的「英文父母」,是用來形容這種對話夥伴的比喻,並不是把成人當成孩子教。這個比喻想表達的是一種態度:即使說得還不熟練,也先聽懂學生想表達的意思,一起找出需要的說法,並留下讓學生把話說完的時間。
有些人和熟悉自己的老師固定見面,會比較自在;有些人則覺得和不同對象聊天,比較不緊張。並不是所有學生都需要同一種互動關係。
可以觀察,和這個人對話時,你是否更願意嘗試。會不會想用用看新表達、能不能坦然說自己不懂,以及聊完之後,是否還有下次想試著說的話,都可以作為判斷依據。
下課後,別只找自己哪裡說錯
如果想把今天所有說錯的句子都重新改一遍,上課可能又像是另一場評分。試著簡短記下這三件事。
- 今天試著說到最後的一件事
- 下次想再用的一個表達
- 下一堂課想獲得的一項幫助
這份紀錄不是分數,而是幫助你了解,自己在什麼條件下更能投入。當進步不容易看見時,也可以和老師一起回顧。
不適合的方式,可以一起調整
如果已經充分表達需求,卻還是每次都很難有機會開口,或不敢問不懂的地方,請別輕輕帶過這樣的感受。你可以重新討論上課方式和學習目標,必要時也能考慮換一位老師搭配。
一次緊張,不一定表示這堂課不適合你。相反地,忍耐很久,也不保證最後就會合適。
你是否更願意嘗試、聽得懂需要的回饋,也能準備下一堂課?可以用這些標準來看待課程。在學英文的過程中,學生也有權利說出自己需要什麼幫助。
