Bạn học tiếng Anh để làm gì?

Đây là câu hỏi đầu tiên chúng tôi hỏi những người mới bắt đầu học. Câu trả lời thường khá giống nhau.

"Vì công việc cần để thăng chức." "Vì tôi định đổi việc." "Vì con tôi."

Nhưng khi hỏi lại sau vài tháng, câu trả lời đã khác.

"Tôi muốn trò chuyện với mọi người khi đi du lịch." "Tôi muốn nói đúng ý mình trong các cuộc họp." "Tôi muốn xem bộ phim yêu thích mà không cần phụ đề."

Không phải câu trả lời trước là dối. Chỉ là câu trả lời sau đã quay về đúng chỗ vốn thuộc về nó.

Tiếng Anh để thi và ngôn ngữ có mục đích khác nhau

Tiếng Anh vì điểm số có một điểm kết thúc rõ ràng. Vượt qua mức điểm mục tiêu là xong. Vì thế nó hiệu quả. Bạn chỉ cần thuộc các dạng bài hay ra và giảm số câu sai.

Vấn đề là cách đó không dẫn tới việc nói được. Bởi luyện chọn đáp án đúng và luyện tạo ra câu của riêng mình là hai năng lực khác nhau. Đó là lý do chuyện đạt 900 điểm mà vẫn không bật ra nổi câu đầu tiên lại phổ biến đến vậy.

Mục đích vốn có của ngôn ngữ không phải điểm số, mà là sự kết nối. Trò chuyện với người dùng ngôn ngữ khác, biết họ đang nghĩ gì, và truyền đi điều mình đang nghĩ. Tiếp cận với mục đích đó, tiêu chuẩn của việc học sẽ đổi. Tiêu chuẩn không còn là "cách nói này có ra trong đề thi không", mà là "mình có muốn nói câu này không".

Mục đích đổi thì cách làm cũng đổi

Khi đặt mục đích ở sự kết nối, sẽ có những thay đổi đi theo một cách rất tự nhiên.

Bạn không còn trì hoãn chờ sự hoàn hảo. Nếu mục tiêu là làm cho người kia hiểu, thì ngữ pháp có sai đôi chút mà ý đã truyền đi được thì đó là thành công. Chỉ với một tiêu chuẩn này thôi, lượng lời bạn nói được sẽ tăng lên gấp nhiều lần.

Cách nghe của bạn sẽ khác đi. Bạn nghe câu chuyện của một con người, chứ không phải một đoạn để chép chính tả. Kỳ lạ là khi tập trung vào việc người kia đang nói gì, bạn lại nghe rõ hơn.

Bạn trở nên bền bỉ. Kỳ thi thi xong là dừng, nhưng những điều bạn muốn kể thì không mất đi. Lý do để tiếp tục vẫn còn đó.

"Thế giới rộng ra" nghĩa là gì trên thực tế

Câu nói biết tiếng Anh thì thế giới rộng ra đã nghe quá nhiều lần đến mức trở nên mờ nhạt. Viết ra cụ thể thì nó là thế này.

Lượng kết quả bạn tìm được bằng tiếng Việt và bằng tiếng Anh không thể so sánh với nhau. Phần lớn tài liệu mới nhất trong lĩnh vực bạn quan tâm vẫn nằm nguyên đó, chưa được dịch. Một đoạn hội thoại ngắn với người bản địa ở nơi bạn đến du lịch có thể thay đổi toàn bộ ấn tượng của bạn về thành phố đó. Khi biết người ở một đất nước khác đang trải qua cùng một vấn đề như thế nào, cách bạn nhìn vấn đề của chính mình cũng đổi.

Có thêm một ngôn ngữ nghĩa là số người mà bạn có thể trò chuyện cùng tăng lên. Đó là tất cả, và cũng là một lý do đã đủ.

Vậy nên chúng tôi xin hỏi lại

Bạn học tiếng Anh để làm gì?

Là vì thăng chức hay điểm số cũng không sao. Để bắt đầu thì những lý do như vậy thậm chí còn hữu ích. Chỉ mong rằng đến lúc việc học trở nên chán nản, bạn hãy lấy ra xem lại một lần cái lý do nằm phía sau nó.

Bạn muốn nói chuyện gì, với ai? Người có câu trả lời rõ ràng sẽ đi được đường dài.